Het is mogelijk dat
Exemplo: Het is mogelijk dat hij morgen naar school komt.
Definição
"Het is mogelijk dat" é uma expressão utilizada para indicar que algo pode acontecer ou ser verdadeiro, mas sem certeza absoluta. Por exemplo, na frase "Het is mogelijk dat hij morgen naar school komt", sugere que ele pode ir à escola amanhã, mas isso não é garantido.
Traduções
-
it is possible that -
es posible que -
és possible que -
il est possible que -
es ist möglich dass -
è possibile che -
é possível que
Etimologia
A expressão "het is mogelijk dat" vem do holandês, onde "het" significa 'isso', "is" é o verbo 'ser/estar', "mogelijk" significa 'possível' e "dat" é uma conjunção que significa 'que'. Juntas, formam uma construção comum para expressar possibilidade ou probabilidade. Curiosidade: em muitas línguas germânicas, estruturas semelhantes são usadas para indicar incerteza, mostrando uma relação próxima entre o holandês e outras línguas da mesma família.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Het is mogelijk dat" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
