Tener la mosca detrás de la oreja
Exemplo: Tengo la mosca detrás de la oreja sobre ese plan extraño.
Definição
"Tener la mosca detrás de la oreja" é uma expressão usada para indicar que alguém está desconfiado ou suspeitando de algo, sentindo que há algo estranho ou errado em uma situação. Por exemplo, quando alguém diz 'Tengo la mosca detrás de la oreja sobre ese plan extraño', significa que está desconfiado daquele plano.
Etimologia
A expressão "tener la mosca detrás de la oreja" vem do espanhol e é uma metáfora que representa a sensação irritante e persistente de ter uma mosca pousada atrás da orelha, simbolizando uma preocupação ou desconfiança que não desaparece facilmente. É uma forma visual e bem-humorada de expressar suspeita.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tener la mosca detrás de la oreja" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
