Desde mi punto de vista
Exemplo: Desde mi punto de vista, esta película es muy divertida.
Definição
"Desde mi punto de vista" é uma expressão usada para indicar que o que está sendo dito reflete a opinião ou perspectiva pessoal de quem fala, como em 'Desde mi punto de vista, esta película es muy divertida', mostrando um julgamento subjetivo sobre algo.
Traduções
-
from my point of view -
vanuit mijn standpunt -
des del meu punt de vista -
de mon point de vue -
aus meiner Sicht
Etimologia
A expressão "desde mi punto de vista" vem do espanhol e é composta por palavras que significam 'a partir de' (desde), 'meu' (mi), 'ponto' e 'de vista', que juntas indicam a origem do olhar ou opinião de alguém. Curiosamente, essa expressão também tem equivalentes em outras línguas, mostrando como a ideia de um ponto de vista pessoal é universal.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Desde mi punto de vista" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
