Exemple : Desde mi punto de vista, esta película es muy divertida.
Definition
"Desde mi punto de vista" est une expression utilisée pour indiquer qu'une opinion ou une évaluation est propre à la personne qui parle, reflétant son interprétation ou sa perspective personnelle sur un sujet donné.
Traductions
from my point of view
vanuit mijn standpunt
des del meu punt de vista
de mon point de vue
aus meiner Sicht
Étymologie
L'expression "desde mi punto de vista" vient de l'espagnol, où "desde" signifie 'depuis', "mi" signifie 'mon', et "punto de vista" signifie 'point de vue'. Cette locution traduit littéralement une position personnelle, comme si l'on regardait une scène depuis un lieu précis, pour exprimer une opinion subjective. Saviez-vous que cette phrase est très utilisée pour introduire poliment un jugement personnel?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Desde mi punto de vista" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
de mon point de vue