Tener la culpa
Exemplo: Ella siempre dice que no tiene la culpa del accidente.
Definição
"Tener la culpa" significa ser responsável por algo errado ou um problema, indicando que alguém é o causador de uma situação negativa, como em "Ella siempre dice que no tiene la culpa del accidente", que mostra que a pessoa nega responsabilidade pelo acidente.
Traduções
-
to be to blame -
de schuld hebben -
tenir la culpa -
être fautif -
schuld sein
Etimologia
A expressão "tener la culpa" vem do verbo espanhol "tener", que significa ter, e do substantivo "culpa", que deriva do latim "culpa", que quer dizer culpa ou erro. Curiosamente, a palavra "culpa" mantém o mesmo significado desde o latim, indicando responsabilidade por algo errado.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tener la culpa" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
