To split hairs
Exemplo: Let's not split hairs and just agree on the main point.
Definição
"To split hairs" significa discutir ou focar em detalhes muito pequenos e irrelevantes, muitas vezes de forma exagerada, em vez de concentrar-se no ponto principal ou mais importante da questão.
Etimologia
A expressão "to split hairs" vem da ideia literal de dividir um fio de cabelo, algo extremamente difícil e minucioso. Usada metaforicamente, significa discutir detalhes tão pequenos que são praticamente insignificantes, mostrando uma atenção excessiva a minúcias.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To split hairs" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
