To set the tone
Exemplo: Her smile helped to set the tone for the meeting.
Definição
"To set the tone" significa estabelecer o clima, o ambiente ou a atitude predominante de uma situação, evento ou conversa. Por exemplo, o sorriso dela ajudou a "set the tone" para a reunião, criando uma atmosfera positiva e acolhedora desde o início.
Etimologia
A expressão "to set the tone" vem do campo da música, onde 'set' significa ajustar ou estabelecer, e 'tone' se refere ao som ou qualidade musical. Com o tempo, a frase passou a ser usada metaforicamente para indicar a definição do estilo ou da atmosfera em contextos sociais ou profissionais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To set the tone" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
