To connect the pieces
Exemplo: We need to connect the pieces to finish the puzzle.
Definição
"To connect the pieces" significa unir ou juntar partes separadas para formar um todo completo, como em montar um quebra-cabeça ou resolver um problema complexo. Essa expressão indica o ato de ligar elementos que, isoladamente, não têm sentido total.
Traduções
-
unir las piezas -
de puzzelstukjes verbinden -
connectar les peces -
relier les éléments -
die Teile zusammenfügen
Etimologia
A expressão "to connect the pieces" combina o verbo "connect", que vem do latim 'connectere', significando 'ligar juntos', com o substantivo "pieces", derivado do francês antigo 'piece', que significa 'parte'. Juntas, essas palavras formam uma frase que descreve o ato de unir partes para criar um conjunto coerente.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To connect the pieces" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
