By and the large
Exemplo: By and large, the project was successful this year.
Definição
"By and large" é uma expressão idiomática em inglês usada para indicar uma avaliação geral ou um resumo amplo de uma situação, significando 'de modo geral' ou 'em termos gerais'. Por exemplo, "By and large, the project was successful this year" quer dizer que, no geral, o projeto foi bem-sucedido.
Etimologia
A expressão "by and large" vem do jargão náutico do inglês do século XVII. "By" significava 'perto' ou 'de lado', e "large" referia-se a 'vento amplo' ou 'vento favorável'. Juntas, as palavras indicavam navegar tanto com vento próximo quanto com vento amplo, ou seja, de forma abrangente. Curiosamente, essa expressão migrou para o uso cotidiano para indicar uma avaliação geral ou ampla.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"By and the large" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
