In keeping with
Exemplo: The decorations were in keeping with the holiday theme.
Definição
"In keeping with" é uma expressão usada para indicar que algo está em conformidade ou harmonia com outra coisa, seja uma regra, um estilo, um tema ou uma expectativa. Por exemplo, dizer que as decorações estavam "in keeping with" o tema de feriado significa que elas combinavam bem com esse tema.
Traduções
-
in accordance with -
in lijn met -
d'acord amb -
conformément à -
im Einklang mit
Etimologia
A expressão "in keeping with" vem do verbo inglês antigo "keep", que significa manter ou preservar. Aqui, "keeping" sugere a ideia de manter algo consistente ou alinhado com outra coisa. Curiosamente, a expressão não se refere a manter fisicamente algo, mas sim a manter uma relação adequada ou coerente entre elementos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In keeping with" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
