As long as
Exemplo: You can play outside as long as you finish homework.
Definição
"As long as" é uma expressão usada para indicar uma condição ou requisito que deve ser cumprido para que algo aconteça, semelhante a 'contanto que' ou 'desde que'. Por exemplo, em 'Você pode brincar fora as long as terminar a lição de casa', significa que brincar depende de terminar a lição.
Traduções
-
siempre que -
zolang als -
sempre que -
tant que -
solange
Etimologia
A expressão "as long as" vem do inglês antigo, onde 'as' servia para comparação e 'long' indicava duração. Juntas, formam uma locução condicional que evoluiu para seu uso moderno, significando 'contanto que' ou 'enquanto'. Curiosamente, não tem relação direta com comprimento físico, mas com a duração de uma condição.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"As long as" aparece na lista Vocaplus "", com 104 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
