Even so



Exemplo: It was raining hard; even so, we went outside to play.

Definição


"Even so" é uma expressão usada para indicar que algo acontece ou é verdadeiro apesar de uma situação contrária ou dificuldade mencionada anteriormente, como em "Estava chovendo muito; mesmo assim, fomos brincar do lado de fora."

Traduções


  • aun así
  • desondanks
  • tot i així
  • malgré cela
  • trotzdem

Etimologia


A expressão "even so" vem do inglês antigo, onde "even" significa 'igual' ou 'mesmo' e "so" significa 'assim'. Juntas, transmitem a ideia de 'mesmo assim' ou 'ainda assim'. É uma construção comum para expressar concessão ou contraste.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"Even so" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita