That said
Exemplo: I was tired; that said, I still finished my work.
Definição
"That said" é uma expressão usada para introduzir uma ideia ou comentário que contrasta ou modera o que foi mencionado anteriormente, funcionando como uma forma de transição para apresentar uma exceção ou outra perspectiva dentro de uma conversa ou texto.
Etimologia
A expressão "that said" vem da combinação do pronome demonstrativo 'that' com o particípio passado do verbo 'say', 'said'. Literalmente significa 'isso dito'. É usada na língua inglesa para indicar que algo foi mencionado e que o que vem a seguir é uma consideração adicional, geralmente contrastante. Curiosamente, essa construção está presente em textos em inglês há vários séculos, mantendo seu uso como marcador discursivo até hoje.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"That said" aparece na lista Vocaplus "", com 130 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
