Faire le plein



Exemplo: Avant le vol, l'avion doit faire le plein de carburant.

Definição


"Faire le plein" é uma expressão usada para indicar a ação de abastecer completamente um veículo, especialmente um avião, com combustível antes de um voo, garantindo a quantidade necessária para a viagem.

Traduções


  • refuel
  • llenar el tanque
  • vol tanken
  • omplir el dipòsit
  • auftanken

Etimologia


A expressão francesa "faire le plein" vem do verbo "faire" (fazer) e do adjetivo "plein" (cheio), significando literalmente 'fazer cheio'. Originalmente usada para descrever o ato de encher totalmente um recipiente, passou a ser usada no contexto do abastecimento de veículos, especialmente aeronaves.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Faire le plein" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita