Faire le plein
Ejemplo: Avant le vol, l'avion doit faire le plein de carburant.
Definición
"Faire le plein" en el contexto de la aviación significa llenar completamente el depósito de combustible de un avión antes de un vuelo para asegurar que tenga suficiente energía para completar el trayecto sin problemas.
Traducciones
-
refuel -
llenar el tanque -
vol tanken -
omplir el dipòsit -
auftanken
Etimología
La expresión francesa "faire le plein" literalmente significa 'hacer el lleno' y proviene del uso común en el transporte, donde 'plein' indica que el tanque está completamente lleno. Se utiliza especialmente en aviación para referirse al llenado total del combustible antes del vuelo, garantizando seguridad y autonomía.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Faire le plein" aparece en la lista de Vocaplus "Francés - Viajes aéreos y aviación - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
