Le dossier médical
Exemplo: Le dossier médical contient toutes les informations sur le patient.
Definição
"Le dossier médical" é um conjunto organizado de documentos que contém todas as informações relevantes sobre a saúde e o histórico clínico de um paciente, utilizado por profissionais de saúde para diagnóstico, tratamento e acompanhamento médico.
Etimologia
A expressão francesa "le dossier médical" combina "dossier", que vem do francês antigo 'dos' significando 'costas', referindo-se originalmente a um conjunto de folhas empilhadas, e "médical", derivado do latim 'medicus', relacionado à medicina. Curiosamente, o termo evoca a ideia de um conjunto de informações 'nas costas' ou 'nas costas do paciente', reunidas para consulta médica.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Le dossier médical" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
