Het medisch dossier
Exemplo: De dokter controleert het medisch dossier voor de behandeling.
Definição
"Het medisch dossier" refere-se ao conjunto organizado de documentos e informações clínicas que registram o histórico de saúde de um paciente, incluindo diagnósticos, tratamentos e exames, usado por profissionais de saúde para orientar decisões médicas e garantir um acompanhamento adequado.
Etimologia
A expressão "het medisch dossier" vem do neerlandês, onde "medisch" significa relacionado à medicina e "dossier" é um termo emprestado do francês que significa um conjunto de documentos sobre um assunto específico. Curiosamente, "dossier" originalmente vinha do francês antigo 'dos', que significa 'costas', referindo-se à pasta onde os papéis eram guardados.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Het medisch dossier" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
o prontuário médico