Het medisch dossier
Esempio: De dokter controleert het medisch dossier voor de behandeling.
Definizione
"Het medisch dossier" indica la raccolta organizzata di tutte le informazioni sanitarie di un paziente, comprese diagnosi, trattamenti e anamnesi, utilizzata dai medici per monitorare e pianificare la cura medica.
Etimologia
La parola "het medisch dossier" deriva dall'olandese, dove "medisch" significa medico e "dossier" proviene dal francese, che a sua volta deriva dal latino "dorsum" (schiena), riferendosi originariamente a un fascicolo tenuto sul dorso. Curiosità: l'uso di "dossier" in medicina sottolinea l'importanza di avere tutte le informazioni raccolte in un unico fascicolo.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het medisch dossier" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Medicina - (A1-C2) - parte 1", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il fascicolo medico