Le dossier médical
Exemple: Le dossier médical contient toutes les informations sur le patient.
Definició
"El dossier médical" és un conjunt organitzat de documents i informació que recull l'historial clínic complet d'un pacient, incloent diagnòstics, tractaments i proves mèdiques, per facilitar el seguiment i la presa de decisions en l'atenció sanitària.
Etimologia
L'expressió "le dossier médical" prové del francès, on "dossier" significa conjunt de documents o carpeta, i "médical" fa referència a la medicina. Curiosament, "dossier" deriva de l'occità 'dosser', que significa 'respatller' o 'part de darrere', fent referència al conjunt de documents agrupats darrere d'una carpeta.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Le dossier médical" apareix a la llista de Vocaplus "Francès - Medicina - (A1-C2) - part 1", que conté 109 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
