"To hang out" bedeutet, Zeit entspannt und ungezwungen mit Freunden oder anderen Personen zu verbringen, ohne dabei einem bestimmten Ziel oder einer Pflicht nachzugehen. Es beschreibt eine informelle soziale Aktivität, bei der man sich einfach zusammen aufhält und die Gesellschaft genießt.
Der Ausdruck "to hang out" stammt aus dem Englischen und entwickelte sich im 20. Jahrhundert. Ursprünglich bedeutete "hang" einfach 'hängen' oder 'herumhängen', im übertragenen Sinn wurde daraus das Verweilen an einem Ort. "To hang out" wurde populär, um lockeres Zusammensein zu beschreiben, besonders unter Jugendlichen. Witzig ist, dass es nichts mit Aufhängen im wörtlichen Sinn zu tun hat.
