To fix a price
Beispiel: They fix a price in advance
Definition
"to fix a price" bedeutet, einen Preis im Voraus festzulegen oder zu vereinbaren, sodass dieser Preis verbindlich und unveränderlich ist. Es beschreibt die Handlung, den Wert einer Ware oder Dienstleistung festzusetzen, bevor ein Verkauf oder Vertrag abgeschlossen wird.
Übersetzungen
-
fijar un precio -
een prijs vaststellen -
fixar un preu -
fixer un prix -
einen Preis festlegen
Etymologie
Der Ausdruck "to fix a price" stammt vom Verb "fix", das im Englischen ursprünglich aus dem Lateinischen 'fixus' kommt, was 'befestigt' oder 'festgemacht' bedeutet. Im wirtschaftlichen Kontext wurde "fix" verwendet, um etwas dauerhaft oder verbindlich zu machen, daher auch die Bedeutung, einen Preis festzusetzen. Interessanterweise wurde "fix" im 17. Jahrhundert häufig im Sinne von 'reparieren' gebraucht, entwickelte sich aber weiter zur Bedeutung 'festlegen'.
