"To fix a price" significa estabelecer ou determinar um valor específico para um produto ou serviço, geralmente de forma definitiva ou antecipada, como na frase 'They fix a price in advance', onde o preço é combinado antes da transação.
Traduções
fijar un precio
een prijs vaststellen
fixar un preu
fixer un prix
einen Preis festlegen
Etimologia
A expressão "to fix a price" vem do verbo inglês 'fix', que originalmente significava tornar firme ou estabelecer algo de forma estável. 'Fix' tem raízes no latim 'fixus', particípio passado de 'figere', que significa prender ou fixar. Assim, 'fix a price' mantém essa ideia de estabelecer um valor de forma definitiva.
