De omstandigheid
Beispiel: De omstandigheid maakte het moeilijk om te reizen.
Definition
"De omstandigheid" bezeichnet eine Situation oder Bedingung, die eine Handlung oder ein Ereignis beeinflusst. Es beschreibt die äußeren Faktoren oder Gegebenheiten, unter denen etwas geschieht, wie in dem Satz: 'Die Umstände machten das Reisen schwierig.'
Etymologie
Das Wort "de omstandigheid" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus 'om' (rundherum) und 'stand' (Zustand) zusammen. Es beschreibt im wörtlichen Sinne den Zustand oder die Lage rund um eine Situation. Wussten Sie, dass es ursprünglich verwendet wurde, um die Umgebung oder den Kontext einer Handlung zu beschreiben?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"De omstandigheid" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Umstand