La deviazione
Beispiel: La deviazione dal percorso originale ha causato un ritardo.
Definition
"La deviazione" bezeichnet eine Abweichung oder Umleitung vom ursprünglichen Weg oder Plan, die oft eine Änderung der Richtung oder des Verlaufs bedeutet. Zum Beispiel kann sie eine Routenänderung darstellen, die durch ein Hindernis oder eine geplante Umleitung verursacht wird.
Etymologie
Das Wort "la deviazione" stammt vom italienischen Verb „deviare“ ab, das so viel wie abweichen oder umlenken bedeutet. Dieses wiederum kommt vom lateinischen ‚deviare‘, zusammengesetzt aus ‚de-‘ (weg) und ‚via‘ (Weg). Interessanterweise bedeutet ‚via‘ auch heute noch Straße oder Weg, was die Bedeutung von ‚la deviazione‘ als Wegabweichung erklärt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La deviazione" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Abweichung