Il ritardo
Beispiel: Il ritardo del treno ha causato molti disagi ai passeggeri.
Definition
"Il ritardo" bezeichnet die Verzögerung oder verspätete Ankunft von etwas, beispielsweise eines Zuges, was zu Unannehmlichkeiten oder Störungen führt. Es beschreibt den Zustand, dass etwas nicht zur geplanten oder erwarteten Zeit eintrifft oder stattfindet.
Etymologie
Das Wort "il ritardo" stammt aus dem Italienischen, abgeleitet vom Verb "ritardare", was so viel bedeutet wie 'verzögern' oder 'verspäten'. Dieses wiederum leitet sich vom lateinischen Wort "retardare" ab, zusammengesetzt aus "re-" (zurück) und "tardus" (langsam). Wussten Sie, dass "ritardo" in vielen Sprachen ähnliche Formen hat, die alle das gleiche Konzept der Verzögerung ausdrücken?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Il ritardo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
