La deviazione
Exemplo: La deviazione dal percorso originale ha causato un ritardo.
Definição
"La deviazione" refere-se ao ato ou efeito de desviar-se do caminho, direção ou curso original. Geralmente indica uma mudança temporária ou permanente que causa alteração no trajeto esperado, como em 'La deviazione dal percorso originale ha causato un ritardo'.
Etimologia
A palavra "la deviazione" vem do italiano, derivada do latim 'deviare', que significa 'desviar'. 'De-' indica afastamento e 'via' significa 'caminho'. Curiosamente, 'deviare' carrega a ideia de sair do caminho traçado, refletindo exatamente o significado atual de 'la deviazione'.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La deviazione" aparece na lista Vocaplus "", com 111 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a desvio