La registrazione
Beispiel: La registrazione dell'incontro è stata fondamentale per la documentazione.
Definition
"La registrazione" bezeichnet den Vorgang oder das Ergebnis, bei dem Ton, Bild oder andere Informationen aufgezeichnet und dauerhaft festgehalten werden. Dies ist besonders wichtig, um Ereignisse oder Daten später nachvollziehen oder analysieren zu können, wie in der Phrase "La registrazione dell'incontro è stata fondamentale per la documentazione."
Etymologie
Das Wort "la registrazione" stammt vom italienischen Verb "registrare" ab, welches wiederum aus dem lateinischen "registrare" kommt, was so viel bedeutet wie ‚eintragen‘ oder ‚verzeichnen‘. Interessanterweise leitet sich dieser lateinische Begriff von "regesta" ab, einer Sammlung von Akten oder Urkunden, was die Bedeutung des Festhaltens und Archivierens unterstreicht.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La registrazione" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Aufzeichnung