Le seuil
Beispiel: Le seuil de la note aiguë marque un changement important.
Definition
"Le seuil" bezeichnet im musikalischen Kontext die Grenze oder den Punkt, an dem eine bestimmte Tonhöhe, wie beispielsweise eine hohe Note, erreicht oder überschritten wird und somit einen bedeutenden Wechsel oder eine besondere Wirkung hervorruft.
Übersetzungen
-
the threshold -
el umbral -
de drempel -
el llindar -
die Schwelle
Etymologie
Das französische Wort "le seuil" stammt vom lateinischen Begriff "sollum" ab, was ursprünglich 'Boden' oder 'Schwelle' bedeutete. Interessanterweise bezeichnet "le seuil" im Französischen allgemein eine Schwelle oder Grenze, was sich gut auf den musikalischen Gebrauch übertragen lässt, da es einen markanten Übergang zwischen Tonhöhen beschreibt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Le seuil" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
