In Schwierigkeiten geraten
Beispiel: Nach dem Sturm ist das Dorf in Schwierigkeiten geraten.
Definition
"In Schwierigkeiten geraten" bedeutet, in eine Lage zu kommen, in der Probleme oder Schwierigkeiten auftreten, die das normale Funktionieren oder den Erfolg behindern. Zum Beispiel beschreibt der Satz ‚Nach dem Sturm ist das Dorf in Schwierigkeiten geraten‘ eine problematische Situation für das Dorf.
Übersetzungen
-
get into trouble -
meterse en problemas -
in moeilijkheden komen -
ficar-se en problemes -
avoir des difficultés
Etymologie
Die Redewendung "in Schwierigkeiten geraten" stammt aus dem Deutschen und kombiniert das Wort "Schwierigkeiten", das auf das mittelhochdeutsche Wort "swiericheit" zurückgeht, mit dem Verb "geraten", das im Sinne von ‚hineinkommen‘ oder ‚sich befinden‘ verwendet wird. Interessanterweise hat "geraten" auch Bedeutungen wie ‚gelingen‘ oder ‚schiefgehen‘, was der Wendung eine vielseitige Bedeutung verleiht.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"In Schwierigkeiten geraten" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
