Exemple: Nach dem Sturm ist das Dorf in Schwierigkeiten geraten.
Definició
"In Schwierigkeiten geraten" significa trobar-se en una situació problemàtica o complicada, sovint a causa d'esdeveniments inesperats o desafiaments. Per exemple, quan un poble es veu afectat per una tempesta i comença a tenir problemes, es diu que ha "in Schwierigkeiten geraten".
Traduccions
get into trouble
meterse en problemas
in moeilijkheden komen
ficar-se en problemes
avoir des difficultés
Etimologia
La frase "in Schwierigkeiten geraten" prové de l'alemany, on "Schwierigkeiten" significa dificultats o problemes, i "geraten" és un verb que significa entrar o caure en una situació. Literalment, la frase es tradueix com 'caure en dificultats'. Aquesta expressió reflecteix com sovint les persones o situacions es poden veure inesperadament atrapades en problemes.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In Schwierigkeiten geraten" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
ficar-se en problemes