Etwas in den Griff bekommen
Beispiel: Es dauert eine Weile, bis man Stress in den Griff bekommt.
Definition
"Etwas in den Griff bekommen" bedeutet, eine schwierige Situation oder ein Problem erfolgreich zu kontrollieren oder zu bewältigen. Es beschreibt den Prozess, bei dem man die Kontrolle über etwas erlangt und es unter Kontrolle hält, zum Beispiel Stress oder eine Herausforderung.
Übersetzungen
-
get under control -
onder control krijgen -
onder controle krijgen -
tenir sota control -
maîtriser
Etymologie
Der Ausdruck "etwas in den Griff bekommen" stammt aus dem Bild des Greifens oder Festhaltens, ähnlich wie man etwas mit der Hand ergreift. "Griff" bezieht sich auf das Festhalten oder die Kontrolle, und "bekommen" bedeutet hier, diese Kontrolle zu erlangen. Wussten Sie, dass diese Redewendung bildhaft vermittelt, dass man eine Situation 'fest in der Hand' hält?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas in den Griff bekommen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
