Beispiel: La segregació per pilars va estructurar la societat medieval catalana.
Definition
"La segregació per pilars" bezeichnet in der mittelalterlichen Geschichte Kataloniens die soziale und wirtschaftliche Strukturierung der Gesellschaft anhand von verschiedenen Grundpfeilern oder Gruppen, die unterschiedliche Rollen und Rechte innehatten, wodurch klare gesellschaftliche Schichten entstanden.
Übersetzungen
segregation by pillars
la segregación por pilares
de segregatie naar standen
la ségrégation par piliers
Die Segregation nach Säulen
Etymologie
Der Ausdruck "la segregació per pilars" stammt aus dem Katalanischen, wobei "segregació" auf das lateinische Wort "segregatio" zurückgeht, was Trennung oder Absonderung bedeutet. "Pilars" bedeutet auf Deutsch Pfeiler, was bildhaft für tragende soziale Gruppen steht. Zusammen beschreibt der Begriff die Aufteilung der Gesellschaft nach diesen tragenden Säulen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La segregació per pilars" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 198 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Die Segregation nach Säulen