Se faire une raison
Beispiel: Il a finalement dû se faire une raison face à l’échec.
Definition
"Se faire une raison" bedeutet, eine unangenehme oder schwierige Realität zu akzeptieren, nachdem man sie zunächst abgelehnt oder nicht verstanden hat. Es beschreibt den Prozess, sich mental mit einer Situation abzufinden, wie im Satz: "Il a finalement dû se faire une raison face à l’échec."
Etymologie
Der Ausdruck "se faire une raison" stammt aus dem Französischen und kombiniert das Reflexivpronomen "se" mit "faire" (machen) und "raison" (Vernunft). Wörtlich bedeutet es, sich eine Vernunft zu machen, also sich selbst davon zu überzeugen oder zurechtzufinden. Interessanterweise spiegelt dieser Ausdruck die menschliche Fähigkeit wider, durch rationales Denken innere Akzeptanz zu finden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Se faire une raison" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Sich damit abfinden