Faire attention à
Beispiel: Il faut toujours faire attention à la route en conduisant.
Definition
"Faire attention à" bedeutet, vorsichtig oder aufmerksam gegenüber etwas oder jemandem zu sein, um Fehler oder Unfälle zu vermeiden. Es beschreibt die Handlung, bewusst auf Details, Gefahren oder wichtige Aspekte zu achten, wie in dem Beispiel: "Il faut toujours faire attention à la route en conduisant."
Übersetzungen
-
To pay attention to -
Prestar atención -
Opletten op -
Parar atenció a -
Aufpassen auf
Etymologie
Der Ausdruck "faire attention à" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus dem Verb "faire" (machen) und dem Substantiv "attention" (Aufmerksamkeit) zusammen. Interessanterweise kommt "attention" vom lateinischen "attentio", was so viel wie 'Zuwendung' oder 'Aufmerksamkeit' bedeutet. Zusammen beschreibt "faire attention à" also wörtlich das 'Machen von Aufmerksamkeit'.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Faire attention à" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
