Faire attention à
Exemple: Il faut toujours faire attention à la route en conduisant.
Definició
"Faire attention à" significa estar alerta i vigilant envers alguna cosa o algú, mostrant cura o precaució per evitar problemes o perills. Per exemple, quan es diu 'Il faut toujours faire attention à la route en conduisant', vol dir que cal mantenir la concentració i precaució mentre es condueix.
Traduccions
-
To pay attention to -
Prestar atención -
Opletten op -
Parar atenció a -
Aufpassen auf
Etimologia
L'expressió francesa "faire attention à" prové del verb 'faire', que significa 'fer', i de 'attention', que ve del llatí 'attentio', derivat de 'attendere', que significa 'estar atent' o 'prestar atenció'. Curiosament, l'expressió combina la idea d'actuar amb la de prestar cura, ressaltant la importància d'una acció conscient.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Faire attention à" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
