Quoi qu'il en soit
Beispiel: Quoi qu'il en soit, nous devons finir ce projet aujourd'hui.
Definition
"Quoi qu'il en soit" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas unabhängig von den vorherigen Umständen oder Meinungen gilt. Es bedeutet so viel wie ‚wie auch immer‘ oder ‚egal wie die Sache steht‘ und dient dazu, eine Aussage abzuschließen oder zu betonen.
Etymologie
Die Redewendung "Quoi qu'il en soit" besteht aus den französischen Wörtern ‚quoi‘ (was), ‚qu’il‘ (dass es) und ‚en soit‘ (davon sei). Ursprünglich stammt diese Konstruktion aus der formalen Schriftsprache des 17. Jahrhunderts und wurde genutzt, um eine Situation unabhängig von vorherigen Bedingungen zu beschreiben. Wussten Sie, dass solche festen Wendungen oft aus juristischen oder philosophischen Texten stammen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Quoi qu'il en soit" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
