Be that as it may
Beispiel: Be that as it may, we still need to finish the project.
Definition
"Be that as it may" ist eine feststehende Wendung im Englischen, die verwendet wird, um anzuerkennen, dass etwas wahr oder akzeptiert ist, obwohl es einem vorherigen Argument oder einer Meinung widerspricht. Sie dient dazu, eine Einschränkung oder einen Vorbehalt auszudrücken.
Etymologie
Die Redewendung "be that as it may" stammt aus dem Englischen und ist eine verkürzte Form von älteren Ausdrücken, die so viel bedeuten wie "sei es, wie es auch sein mag". Sie wird seit dem 16. Jahrhundert verwendet, um eine gewisse Resignation oder Akzeptanz gegenüber einer Tatsache auszudrücken, auch wenn man anderer Meinung ist. Wussten Sie, dass solche Phrasen oft in der Rechtssprache entstanden sind, um Argumente abzuschwächen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Be that as it may" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
