Il n'y a pas de quoi
Beispiel: Merci pour ton aide, il n'y a pas de quoi.
Definition
"Il n'y a pas de quoi" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um höflich auf einen Dank zu antworten. Sie bedeutet so viel wie 'Keine Ursache' oder 'Gern geschehen' und signalisiert, dass die geleistete Hilfe oder Gefälligkeit ohne große Mühe war.
Übersetzungen
-
Don't mention it -
No hay de qué -
Graag gedaan -
No hi ha de què -
Keine Ursache
Etymologie
Die Redewendung "Il n'y a pas de quoi" stammt aus dem Französischen und besteht aus den Worten für 'Es gibt nicht (pas)', 'von dem (de quoi)'. Ursprünglich drückt sie aus, dass es keinen Grund oder keine Ursache gibt, sich zu bedanken. Wussten Sie, dass diese Formulierung im Alltag sehr geläufig ist und eine höfliche Bescheidenheit vermittelt?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Il n'y a pas de quoi" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
