No tenir precedents
Beispiel: Aquest cas judicial no té precedents en la història del país.
Definition
"No tenir precedents" bedeutet, dass ein bestimmtes Ereignis oder eine Situation in der Geschichte oder Erfahrung völlig neu und beispiellos ist, ohne vergleichbare frühere Fälle oder Beispiele. Zum Beispiel beschreibt man damit einen Fall, der einzigartig und ohne Vorgänger ist.
Übersetzungen
-
To be unprecedented -
No tener precedentes -
Zonder precedent zijn -
Sans précédent -
Beispiellos sein
Etymologie
Der Ausdruck "No tenir precedents" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus 'no tenir' (nicht haben) und 'precedents' (Vorgänger, frühere Fälle) zusammen. 'Precedents' leitet sich vom lateinischen 'praecedere' ab, was 'vorangehen' bedeutet. Wussten Sie, dass das Wort 'Präzedenzfall' im Deutschen denselben Ursprung hat und häufig in juristischen Kontexten verwendet wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No tenir precedents" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
