Sense anar més lluny
Beispiel: No tinc cap sense anar més lluny, només vull descansar avui.
Definition
"Sense anar més lluny" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um etwas zu betonen, ohne weitere Beispiele oder Erklärungen zu benötigen. Es bedeutet so viel wie ‚ganz einfach‘ oder ‚ohne weiter zu suchen‘, ähnlich wie in dem Satz: ‚No tinc cap sense anar més lluny, només vull descansar avui.‘
Etymologie
Der Ausdruck "Sense anar més lluny" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich wörtlich aus 'ohne weiter zu gehen' zusammen. Er wird verwendet, um zu verdeutlichen, dass kein weiterer Aufwand oder zusätzliche Recherchen nötig sind. Wussten Sie, dass dieser Ausdruck bildlich meint, nicht weiter zu gehen, um etwas zu finden?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sense anar més lluny" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
Um nur ein Beispiel zu nennen