En aquest sentit
Beispiel: En aquest sentit, cal considerar totes les opcions abans de decidir.
Definition
"En aquest sentit" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um auf eine bestimmte Perspektive oder Richtung in einem Gespräch hinzuweisen. Sie bedeutet so viel wie ‚in diesem Sinne‘ oder ‚in dieser Hinsicht‘ und wird oft genutzt, um eine Aussage zu präzisieren oder zu betonen.
Übersetzungen
-
In this regard -
En este sentido -
In dit opzicht -
À cet égard -
In dieser Hinsicht
Etymologie
Die Redewendung "En aquest sentit" stammt aus dem Katalanischen, wobei ‚en‘ eine Präposition ist, die ‚in‘ bedeutet, ‚aquest‘ bedeutet ‚dieser/diese/dieses‘, und ‚sentit‘ bedeutet ‚Sinn‘ oder ‚Richtung‘. Zusammengenommen ergibt sich also ‚in diesem Sinne‘. Wussten Sie, dass ‚sentit‘ auch mit dem lateinischen ‚sentire‘ verwandt ist, was ‚fühlen‘ oder ‚wahrnehmen‘ bedeutet?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"En aquest sentit" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
