A curt termini
Beispiel: El tren arriba al curt termini abans de les deu.
Definition
"A curt termini" bezeichnet eine kurze Strecke oder Entfernung, meist im Zusammenhang mit Verkehrsmitteln wie Zügen, die nur bis zu einem nahegelegenen Endbahnhof fahren. Zum Beispiel bedeutet der Satz "El tren arriba al curt termini abans de les deu", dass der Zug vor zehn Uhr an einem nahegelegenen Endbahnhof ankommt.
Etymologie
Der Ausdruck "a curt termini" stammt aus dem Katalanischen und lässt sich direkt mit "auf kurze Strecke" übersetzen. Das Wort "curt" bedeutet "kurz" und "termini" leitet sich vom lateinischen "terminus" ab, was "Endpunkt" oder "Grenze" bedeutet. Wussten Sie, dass der Begriff ursprünglich aus dem Eisenbahnverkehr stammt, um Züge zu bezeichnen, die nicht über eine bestimmte kurze Distanz hinausfahren?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"A curt termini" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 108 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
