Què vol dir?
Beispiel: Què vol dir aquesta paraula al llibre de text?
Definition
"Què vol dir?" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um nach der Bedeutung oder Erklärung eines Wortes, Satzes oder einer Handlung zu fragen. Sie entspricht im Deutschen der Frage: 'Was bedeutet das?' und wird oft in Lern- und Alltagssituationen verwendet.
Übersetzungen
-
What does it mean? -
¿Qué significa? -
Wat betekent het? -
Que veut dire ? -
Was bedeutet das?
Etymologie
Die Redewendung "Què vol dir?" stammt aus dem Katalanischen, wobei "què" 'was' bedeutet, "vol" die dritte Person Singular von 'wollen' ist und "dir" 'sagen' bedeutet. Zusammengenommen fragt sie also wörtlich: 'Was will (es) sagen?' Wussten Sie, dass diese Formulierung direkt zeigt, wie in vielen romanischen Sprachen das Verb 'wollen' zur Ausdrucksbildung von Bedeutung verwendet wird?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Què vol dir?" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
