De debò?
Beispiel: De debò vols venir a la festa demà?
Definition
"De debò?" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um Überraschung, Zweifel oder die Bitte um Bestätigung einer Aussage auszudrücken. Er entspricht im Deutschen etwa dem Ausdruck „Wirklich?“ und wird bei Nachfragen oder Unglauben eingesetzt.
Übersetzungen
-
Really? -
¿De verdad? -
Echt waar? -
Vraiment ? -
Wirklich?
Etymologie
Der Ausdruck "De debò?" stammt aus dem Katalanischen, wobei "de" eine Präposition ist und "debò" vom lateinischen Wort für 'Wahrheit' oder 'Tatsache' abgeleitet ist. Interessanterweise zeigt "De debò?" die menschliche Neigung, immer wieder nach der Wahrheit zu fragen, besonders in unerwarteten Situationen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De debò?" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
