Per descomptat
Beispiel: Per descomptat que vindré a la festa aquesta nit.
Definition
"Per descomptat" ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um Zustimmung oder Bestätigung zu einer Aussage oder Frage auszudrücken. Es bedeutet so viel wie 'selbstverständlich' oder 'natürlich' und wird genutzt, um zu zeigen, dass etwas ohne Zweifel oder Überlegung eintritt, zum Beispiel: 'Per descomptat que vindré a la festa aquesta nit.'
Etymologie
Der Ausdruck "Per descomptat" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich zusammen aus 'per', was 'für' oder 'wegen' bedeutet, und 'descomptat', das aus dem Verb 'descomptar' abgeleitet ist und 'abgezogen' oder 'berücksichtigt' heißt. Ursprünglich bedeutete es also, dass etwas bereits berücksichtigt oder ausgeschlossen wurde, was im übertragenen Sinn zu einer sicheren Gewissheit führte.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Per descomptat" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
