Het verdient de voorkeur om
Beispiel: Het verdient de voorkeur om vroeg naar bed te gaan.
Definition
"Het verdient de voorkeur om" drückt aus, dass es besser oder ratsamer ist, etwas Bestimmtes zu tun. Es wird verwendet, um eine Empfehlung oder Präferenz auszudrücken, zum Beispiel: "Het verdient de voorkeur om vroeg naar bed te gaan" bedeutet, dass es besser ist, früh schlafen zu gehen.
Übersetzungen
-
it is preferable to -
es preferible -
és preferible -
il est préférable de -
es ist vorzuziehen -
è preferibile -
é preferível
Etymologie
Die Phrase "het verdient de voorkeur om" stammt aus dem Niederländischen und kombiniert das Verb "verdienen" (etwas verdienen) mit "de voorkeur" (die Vorliebe oder Präferenz). Wörtlich bedeutet es, dass etwas es wert ist, bevorzugt zu werden. Die Entstehung ist logisch aus der Zusammensetzung der Wörter entstanden, ohne dass es eine komplizierte Geschichte dahinter gibt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Het verdient de voorkeur om" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
