Beispiel: Zoals altijd ligt de waarheid in het midden van het verhaal.
Definition
"Zoals altijd ligt de waarheid in het midden" bedeutet, dass die wahre Situation oder Bedeutung meistens zwischen zwei Extremen oder gegensätzlichen Meinungen liegt. Es drückt aus, dass man bei widersprüchlichen Aussagen oft eine ausgewogene Sichtweise finden sollte.
Übersetzungen
as always the truth lies somewhere in the middle
como siempre la verdad está en el término medio
com sempre la veritat és al mig
comme toujours la vérité se situe entre les deux
wie immer liegt die Wahrheit in der Mitte
come sempre
como
Etymologie
Der Ausdruck "zoals altijd ligt de waarheid in het midden" stammt aus dem Niederländischen und ist eine Redewendung, die bildlich beschreibt, dass die Wahrheit sich meist in der Mitte von zwei gegensätzlichen Standpunkten befindet. Es ist eine Variante ähnlicher Sprichwörter, die das Konzept der Ausgewogenheit und Mäßigung betonen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Zoals altijd ligt de waarheid in het midden" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
wie immer liegt die Wahrheit in der Mitte