Geen gelijk hebben
Beispiel: Hij kan soms geen gelijk hebben in discussies.
Definition
"Geen gelijk hebben" bedeutet, in einer Diskussion oder einem Argument falsch zu liegen oder nicht recht zu haben. Es beschreibt die Situation, in der jemand eine Meinung vertritt, die sich als unzutreffend oder inkorrekt erweist, wie in dem Satz: 'Hij kan soms geen gelijk hebben in discussies.'
Übersetzungen
-
to be wrong -
no tener razón -
no tenir raó -
avoir tort -
unrecht haben -
non avere ragione -
estar errado
Etymologie
Der Ausdruck "geen gelijk hebben" stammt aus dem Niederländischen und setzt sich aus den Wörtern 'geen' (kein), 'gelijk' (Recht, Gleichheit) und 'hebben' (haben) zusammen. Wörtlich bedeutet es 'kein Recht haben', was im Deutschen dem Begriff 'falsch liegen' entspricht. Interessanterweise zeigt der Ausdruck, wie im Niederländischen das Fehlen von Recht oder Wahrheit sprachlich direkt ausgedrückt wird.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Geen gelijk hebben" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
