Al fin y al cabo
Beispiel: Al fin y al cabo, todos queremos ser felices.
Definition
"Al fin y al cabo" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas letztendlich oder im Grunde genommen so ist, wie es erscheint. Es bedeutet, dass man eine Sache nach Abwägung aller Umstände zusammenfassend betrachtet, wie in: "Al fin y al cabo, todos queremos ser felices."
Etymologie
Die Redewendung "al fin y al cabo" stammt aus dem Spanischen und setzt sich wörtlich aus den Worten für 'am Ende' (al fin) und 'am Strick' oder 'am Ende eines Seils' (al cabo) zusammen. Ursprünglich bezog sich 'cabo' auf das Ende eines physischen Objekts, wurde aber metaphorisch für den Abschluss oder das Fazit einer Sache verwendet. Wussten Sie, dass diese Redewendung häufig benutzt wird, um eine abschließende Bewertung oder Zusammenfassung zu geben?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Al fin y al cabo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
