Al fin y al cabo
Exemple : Al fin y al cabo, todos queremos ser felices.
Definition
"Al fin y al cabo" est une expression espagnole utilisée pour signifier 'en définitive' ou 'au final', soulignant que malgré les circonstances ou les détails, le résultat ou la vérité principale reste la même. Par exemple, dans « Al fin y al cabo, todos queremos ser felices », cela signifie que finalement, tout le monde cherche le bonheur.
Étymologie
L'expression "al fin y al cabo" vient de la langue espagnole où "fin" signifie la fin ou le terme, et "cabo" peut se traduire par bout ou extrémité. Littéralement, elle évoque l'idée de considérer les choses jusqu'à leur aboutissement complet, c'est-à-dire à la fois à la fin et au bout, renforçant ainsi la notion de conclusion ou de résumé final.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Al fin y al cabo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
